Maandblad ‘De Gemeenschap’ besluit zijn 7e jaargang van 1931 met een dubbel kerstnummer, waarin het middeleeuws kerstlied ‘Die soete Jesus lach in ’t hoij’ is opgenomen.
Het is door de Limburgse beeldend kunstenaar Charles Eyck ‘in schilderachtig handschrift geschreven en met vele tekeningen verlucht’, meldt het AD eind december 1931. Eyck werkte vaker het kerstthema uit.
Een reproductie in de vorm van kunstkaarten is nu te zien in de Schatkamer. Dit is het open depot op de tweede verdieping van Museum Valkenburg, waarin een selectie van de collectie wordt getoond.